Белуха имеет несколько названий.
Два алтайских названия:Уч-Сумер, где «Уч» это три, «Меру» – главная, то есть священная вершина в буддийской традиции, которая в монгольском языке называется «Сумер». В результате получается «Трёхглавая священная гора». Именно трёхглавой видели эту гору кочевники, двигающиеся по караванному пути из Монголии на территорию современного Казахстана.
Второе имя алтайское горы – Кадын-Бажы. «Кадын» у тюркских народов означает – «госпожа, хозяйка, женщина высокого происхождения». «Бажы» – производное тюркского слова «Баш (Баши)» – голова, вершина. Получается это название можно перевести как – «Голова Госпожи». Восточным народам присуще обожествление всей природы и особенно гор, поэтому более широко это название можно трактовать как – «Главная гора».
Казахское название горы – Мұзтау ШыңыКорень «Муз» означает Лёд, Тау – Гора. В основе слова «Шыны» лежит корень «Шын». «Слово шыны в казахском языке переводится как «стекло», но оно имеет корень «Шын», который имеет значение «истинный, правдивый, настоящий, действительный». Поэтому казахское название горы Белуха можно трактовать как «Настоящая ледяная гора».
Русский общеизвестный
вариант названия горы Белуха также имеет несколько трактовок.
Первое, что приходит на ум, это, конечно, слово «Белый» как определение вечно белоснежной вершины горы.
Однако, существуют и другие версии происхождения этого названия. В тюркском языке слово «Бел» имеет значение – «талия, спина, хребет, сила, мощь, середина, опора, центр, межа, возвышенность».
Старорусская трактовка слова «Белый» имеют значение – святой, добрый, высокий. Староверы воспевали в легендах таинственную страну «Беловодье». У древних славян были представления о горе как о прародительнице и дарительнице.
Все названия свидетельствуют о том, что ослепительно белая, никогда не обнажающаяся вершина горы – символ святости и чистоты!
Интересно ещё одно
космическое название горы – «Уч-Орион». Очевидно, что оно появилось благодаря сходству трех вершин Белухи с тремя центральными звездами созвездия Орион – «Пояса Ориона». Но каким образом связана эта гора и Пояс Ориона? Елена Ивановна Рерих в книге «Криптограммы Востока», приводит апокриф о святом камне, который явился с неба как «посланец» дальних миров, как дар Ориона.
В этой легенде звёзды пояса Ориона указываются как пославшие камень миру. По одной из версий камень был обнаружен в этих местах. Рерих считал эту вершину одним из нескольких мест на нашей планете, через которые Земля получает божественную энергию космоса. Интересно, что именно на Горном Алтае пересекаются вместе три мировые религии – христианство, буддизм и ислам.